"My birthday?" Tomoko repeated, surprised at the question. "It's on November 3." It's one of the minor gripes she had - why couldn't her birthday be during the first or second of November? All Saint's Day or All Soul's Day would have been more appropriate for someone like her.

"Why?"